PERDERSE PARA PODER ENCONTRARSE

CASA RURAL EN ASTURIAS

Hay que perderse para poder encontrarse

Como ya os adelanté la semana pasada en mi ultimo post, hoy, aquí, os cuento un resumen sobre mi vida en este año que ha pasado y como las decisiones que tomamos nos llevan a este punto en el que estamos hoy. Por suerte.

Hace mas de un año comencé a trabajar de hostess para una empresa muy importante en Madrid, como ya sabéis mis personas mas allegadas. Al principio era un trabajo ameno, y porque no decir divertido; que finalmente se convirtió en un desgaste mental para mi. Desde aquí quiero recordaros que hay que tener claro, que los trabajos son vocacionales o te van consumiendo poco a poco. Este ultimo caso fue el mío. Y gracias a eso, hoy, sentada desde casa escribiendo estas lineas, puedo decir que estoy donde quiero estar: con mil proyectos en mi cabeza, y con algo de tiempo para poder llevarlos a cabo. Ha sido un año duro, de trabajo y aprendizaje: echando la vista atrás, os confirmo que he crecido como persona, y eso es lo importante. Momentos buenos y también momentos malos, que se resumen en lecciones para toda la vida. Dicho esto, y a punto de acabar el año, necesitaba un “break” en mi rutina y en mis pensamientos. Alejarme de la ciudad para encontrarme conmigo misma, y encontrar respuestas. Y así fue, gracias a Asturias y a mi compañero de viaje; por entenderme, apoyarme y por sorprenderme con este estupendo viaje.

He recopilado para vosotros algunas de las fotos que resumen esta bonita escapada (sitios donde comer un buen cachopo y unas ricas fabes asturianas, como en el Restaurante Viñao), y playas donde pararte a mirar al horizonte y no pensar. Esta vez para el alojamiento optamos por una casa en medio de la nada, que encontramos por AIRBNB. No me pudo gustar mas esa casita de ensueño. Y su casera, una mujer encantadora que nos hizo sentirnos como en casa.  Seguro que después de verlas, entenderán porque encontré las respuestas a todas mis preguntas. Menudo paraíso…

Espero que lo disfruten, como buenamente puedan, desde la pantalla, CON AMOR!

As I told you last week in my last post, today, here, I tell you a summary about my life in this past year and how the decisions we make take us to this point where we are today. Fortunately.

More than a year ago I started working as hostess for a very important company in Madrid, as you know my closest people. At first it was a very pleasant job, and why not say fun; that finally became a mental waste for me. From here I want to remind you that you have to be clear, that jobs are vocational or they are consuming you little by little. This last case was mine. And thanks to that, today, sitting at home writing these lines, I can say that I am where I want to be: with many projects to invent, and with some time to be able to carry them out. It has been a hard year, of work and learning: looking back, I confirm that I have grown as a person, and that is what is important. Good moments and also bad moments, which are summarized in lessons for life. That said, and about to finish the year, I needed a “break” in my routine and in my thoughts. Get away from the city to find myself, and find answers. And so it was, thanks to Asturias and my travel companion; for understanding me, supporting me and for surprising me with this wonderful trip.

I have compiled for you some of the photos that summarize this beautiful getaway (places to eat typical Asturian food, such as Viñao Restaurant), and beaches where you can sit and look at the horizon and not think. This time for accommodation we opted for a house, which we found in AIRBNB. I could not like that dream house anymore. And his landlady, a lovely woman who made us feel at home. Surely after seeing them, they will understand why I found the answers to all my questions. What a paradise …

I hope you enjoy it, as you can, from the screen, WITH LOVE!

Processed with VSCO with av4 preset

CACHOPO ASTURIANO CAMPOMANES CASA AIRBNB CASA RURAL CASA RURAL AIRBNB CASA RURAL ASTURIAS DESCONECTAR EN ASTURIAS DETALLE NOVIOS DETALLES CASA RURAL FABADA ASTURIANA LA PEREDA MAR CANTABRICO PLAYA ASTURIANA PLAYA ASTURIAS VACACIONES EN ASTURIAS VIAJE EN COCHE VISTAS CASA RURAL

 

instagram

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

A MARRAKESH CON AMOR

AMIMERA MOROCCO

A Marrakesh con amor

Empezar Febrero con un post tan especial como este, y a tan solo 3 días de mi cumpleaños me hace doblemente feliz. Ahora con mi trabajo, no me es posible publicar tan a menudo como quisiera, pero no podia pasar por alto este mágico viaje a Marrakesh.

Os cuento mi experiencia, el alojamiento y los sitios donde comer en Marrakech y/0 de parada obligatoria por si tenéis esta escapada en mente.

El alojamiento fue un precioso Riad dentro de la Medina: Riad El Walla & Spa, donde prima la esencia de la ciudad, seguido de un servicio y trato excelente, ademas de ser uno de los Riads con mas puntuación en cuanto a calidad precio. Su localización, a tan solo 5 minutos a pie de la famosa plaza Jamma Lefna, lo hacen perfecto para querer quedarse con el.

Un clima de infarto, sus costumbres y su cultura, han hecho de este viaje una escapada de 10. Desconectar en algún lugar es lo que prima a día de hoy en mi vida, y Marrakesh así lo ha hecho posible. Es curioso como una ciudad tan caótica, puede ser a su vez placentera.

Para las aventureras aquí tienen una breve guíavisitar la plaza Jamma Lefna es una obligación, donde además de vivir la esencia de sus calles y su gente, encontrarás mil rincones para comer o cenar, desde los muchos restaurantes hasta sus puestos de comida en plena calle. Para las amantes de las compras: el Zoco (souk), donde pasarás algún rato regateando precios para llevar algún souvenirs, comida típica marroquí, pieles, imitaciones, decoración o ropa.

Por ultimo, para vivir la aventura de la naturaleza, tenéis que visitar las Cascadas del Valle de Ourika, que además de tener unas preciosas vistas, podrás pasear en camello; De vuelta en la ciudad os recomiendo visitar el Jardín Majorelle o también conocido como Jardines Yves Saint Laurent, lleno de historia y sobre todo de mucho color. La plaza Jamma Lefna para una tarde de ocio y gastronomía, y la Koutoubia, que está en la misma plaza. Personalmente, me quedé con ganas de quedarme una noche en el desierto, pero esa aventura la dejaré para una próxima visita.

Espero que disfrutéis del post!

AMIMERA BESOS

Begin February with a post as special as this, and only 3 days of my birthday makes me happy. Now with my work, I can not publish as often as I would like, but I could not miss this magical trip to Marrakesh.

I tell you all my experience, accommodation and places to eat or stop obligatory in case you have this getaway in mind.

The accommodation was a beautiful Riad within the Medina: Riad El Walla & Spa, where the essence of the city, followed by excellent service and treatment, besides being one of the riads with highest quality  score. Its location, just 5 minutes walk from the famous square Jamma Lefna, make it perfect to want to stay with.

A perfect climate, its customs and culture, have made this trip a break of 10. Disconnecting somewhere is what is the prime of today in my life, and Marrakesh has made it possible. It is curious as a city so chaotic, it can be pleasant in turn.

For adventurers I’ll give you a brief guide: visiting Jamma Lefna Square is an obligation, where, in addition to living the essence of its streets and its people, you’ll find a thousand places to eat or dine, from the many restaurants to their food stands in full Street. For lovers of shopping: the Souk, where you spend some time haggling prices to bring some souvenirs, typical Moroccan food, furs, imitations, decoration or clothes.

Finally, to live the adventure of nature, you have to visit the Ourika Valley Waterfalls, which besides having a beautiful view, you can go on a camel ride; Back in the city I recommend visiting the Jardin Majorelle or also known as Gardens Yves Saint Laurent, full of color, and the square Jamma Lefna and the Koutoubia mosque, which is in the same square. Personally, I was looking forward to staying one night in the desert, but that adventure will leave for a next visit.

I hope you enjoy the post!

AMIMERA BESOS

VIAJE A MARRUECOS RIAD MOROCCO RIAD EN MARRAKESH RIAD EL WALLA RIAD EL WALLA & SPA RIAD EL WALAA MARRAKESH ESPECIAS MARRAKESH RIAD EL WALAA & SPA

YVES SAINT LAURENT GARDEN YSL GARDEN MAK JARDIN MAJORELLE MAK JARDIN MAJORELLE INSPO MOROCCO

MARRAKECH LA MEDINA MARRAKESH SOUK MOROCCO NATURAL JUICE MAK LA KOUTOUBIA

instagram

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

BASICOS DE VIAJE

KIT TRAVEL

Básicos de Viaje

Buenos días de aventura a todos. Hoy no es un sábado cualquiera, es un sábado de viaje  que tiene como destino final llegar a Asturias. Una ciudad llena de magia que aun no he tenido el gusto de conocer, hasta ahora, y que de seguro superará cualquier expectativa.

Con ganas de cambiar de aire y desconectar un poco del trabajo y la rutina, mis básicos de viaje son un libro interesante y nutritivo, como alguno de Rafael Santandreu, para amenizar el camino y algunas noches de lectura; el nuevo perfume de la colección #kikostarlets de KIKO MILANO, que comprende un aroma entre afrutado y floral combinando una fragancia sofisticada y con personalidad que hacia tiempo que no encontraba en el mercado (muy recomendable), como también su barra de labios color nude, ideal para el día a día, de la misma colección.

Se suele decir que cuando uno esta a gusto, el tiempo pasa volando. Si ademas el lugar en el que nos encontramos es de ensueño, a veces perdemos el norte. Para estar consciente en todo momento, llevo conmigo el reloj “Classy Sheffield” de DANIEL WELLINGTON, y aprovecho para decirte que están de descuento! Con el código “DWamimera” obtendrás un 15% de descuento en cualquier producto de la marca. Así que no te quedes sin el tuyo, y date un capricho estas navidades.

Os dejo unas fotos de mi kit de viaje, ¿cuales son tus básicos de viaje? Podéis seguir de cerca todos mis pasos del viaje por el norte en mis redes sociales. A la vuelta nos vemos amores.

Diario de abordo.. AMIMERA BESOS

Adventure good morning everyone. Today is not an ordinary Saturday for me, it is a Saturday trip whose final destination, Asturias. A city full of magic that I have not had the pleasure of visiting, so far, and that surely surpass all expectations.

Eager to disconnect from work and routine, my basic travel are an interesting and nutritious book as one of Rafael Santandreu, to liven up the road and some evenings reading; the new perfume collection #kikostarlets from KIKO MILANO, comprising a fruity and floral scent from combining sophisticated fragrance with personality while since I was in the market (highly recommended) as well as your lipstick nude color, ideal for day to day, from the same collection.

It is said that when one is at ease, time flies. If also the place where we are is dreamy, sometimes we lose track of time. To be aware at all times, I carry the “Classy Sheffield”  DANIEL WELLINGTON clock, and take this opportunity to tell you that they are off coupon! With the code “DWamimera” get a 15% discount on any product of the brand. So do not stay without yours, and treat yourself this Christmas.

I leave you some pictures of my travel kit, what is yours? You can monitor my every step of the journey to the north in my social networks.

Around us we see love.  AMIMERA KISSES

KIKO STARLETS PERFUME LABIOS COLOR NUDE PERFUME KIKO MILANO RELOJ DANIEL WELLINGTON

instagram

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail

NADANDO CON DELFINES

ABRAZAR A DELFINES

Ya llegó el fin de semana AMORES!

Para celebrarlo, os traigo un post muy diferente y especial, en el que comparto con vosotros la interesante vida y curiosidades de los delfines, que después de nadar con ellos en mi visita a MEXICO, quedé prendada de estos inteligentes animales.

Estaba ansiosa por nadar con los delfines y fue poner un pie en tierra firme, y de inmediato organicé mi excursión para hacer lo propio. Principalmente me abordaban la ilusión y los nervios, pero a decir verdad cuando ya estas metida en el agua esperando a tu delfín, mientras la cuidadora te va informando de las sorprendentes habilidades que tienen estos mamíferos, estas emociones se transforman en curiosidad y admiración.

Lo que mas me llamo la atención fue saber que estos animales regeneran la piel cada dos horas, es decir que si se hacen alguna herida ( ya que continuamente jugando se hacen daño y se chocan con las infraestructuras de la atracción, etc…) al día siguiente tienen una piel totalmente limpia y tersa cual bebe recién nacido.

También recuerdo como la cuidadora insistía en que teníamos que relajarnos para recibir a nuestro delfín.

El animal me rodeaba una y otra vez, pero no se acercaba a mi; primero localizan tu posición mediante ultrasonidos, que rebotan en nuestro cuerpo y así ellos saben a cuanto de distancia estamos exactamente. En segundo lugar, te merodean para reconocerte mediante una especie de radiografía; es gracioso cuando nos contaban que los delfines solo con acercarse a ti saben si estas embarazada, si tienes alguna dolencia, o si estas que te mueres de los nervios… Que listos!!!!

Pero sin duda lo más sorprendente es la manera de dormir que tienen estos mamíferos marinos. Su capacidad para dejar dormido medio cerebro y permanecer despierto con el hemisferio opuesto, que se encarga de ejercer el control sobre las funciones vitales, como la respiración. Durante estos periodos de sueño “unihemisferico”, los delfines ralentizan su metabolismo y se quedan prácticamente inmóviles. La mitad del cerebro que permanece activa durante el sueño puede mantener el rumbo del delfín y evitar que viaje a la deriva.

No puedo negar que disfrute de ellos como una enana, y que fue una experiencia inolvidable para mi, además de divertida, y emocionante, gracias a que son unos animales muy adorables y cariñosos.

Os dejo con un resumen de fotos de mi maravilloso rato con ellos, y espero que disfrutéis como hice yo!

AMIMERA BESOS!

He’s here for the weekend!
To celebrate, I bring a very different and special post, wherein I share with you the interesting life of the dolphins that swim with them after my visit to MEXICO, I fell in love with these intelligent animals.

She was eager to swim with dolphins and was setting foot on land, and immediately he organized my trip to do the same. I mainly dealt with the enthusiasm and nerves, but in fact when you’re already stuck in the water waiting for your dolphin while the caretaker will inform the amazing skills with these mammals, these emotions are transformed into curiosity and admiration.

What caught my attention most was knowing that these animals regenerate the skin every two hours, which means that if you are injured, the next day have a completely clean and smooth as a newborn baby.

I also remember as the caretaker insisted that we had to relax for our dolphin.
The animal around me again and again, but did not approach me. First locate your position using ultrasound, that bounce in our body and so they know to what exactly we are away.
Second, to recognize you roam through a kind of x-ray; it’s funny when they told us that dolphins approach you only know if you are pregnant, if you have any medical condition, or if you are very nervous … That ready!!

But undoubtedly the most striking is the way to sleep with these marine mammals. His ability to stop brain half asleep and stay awake with the opposite hemisphere, which is responsible for exercising control over vital functions such as breathing. During these periods of “unihemisferico” dream, dolphins slowing your metabolism and stay virtually motionless. Half of the brain that remains active during sleep can keep you on track and prevent dolphin trip adrift.

I can not deny that they enjoy as a dwarf, and it was an unforgettable experience for me, plus fun and exciting, because they are very adorable and loving animals.

I leave you with a summary of pictures of my wonderful time with them, and hope you enjoy it as I did!

AMIMERA KISSES!

NADAR CON DELFINES JUGAR CON DELFINES NADANDO CON DELFINES BESAR A UN DELFIN DELPHINUS MEXICO

 

NADO CON DELFINES

 

instagram

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail